Josep M. Isern i Monné

Josep M. Isern i Monné
Colección "Letras Mayúsculas" nº 17
2005 - ISBN 84-96236-52-8
120 páginas - 10 €uros


Garantías de envío 

Esencia de este libro:

Ignacio Calvo (1864-1930) nació en Horche (Guadalajara) y fue un escritor y humanista polifacético, que dedicó su vida al estudio de la Arqueología, alcanzando a ser conservador de la sección numismática del Museo Arqueológico Nacional, dedicando también sus ocupaciones a la excavación de campo, a la formación de museos y a la divulgación del arte y la historia. Alcanzó la fama con una traducción del Quijote al latín macarrónico, que inició como castigo recibido en el Seminario de Toledo, y que publicó con enorme éxito en 1905, alcanzando numerosas ediciones a lo largo del pasado siglo. Ahora, con motivo del IV Centenario de la publicación del Quijote, aparece este análisis de su vida y personalidad, desde la perspectiva de traductor cervantino, gran humanista y pensador atrevido. El escritor catalán Josep M. Isern i Monné ha profundizado en los valores literarios y la agudeza y simpatía de este escritor alcarreño.

Quien es el autor:

Josep Maria Isern i Monné (Reus, 1932)

De estudiante, a los catorce años, oye hablar de un seminarista al que

castigaron, a causa de un Cristo de hojalata, a traducir el Quijote al latín,

y cuya traducción empezaba: In uno lugare manchego, pro cujus nomine non volo calentare cascos...

Isern ha sentido un singular entusiasmo por este original traductor, y más aún,

desde que cayó en sus manos la Historia Domini Quijoti Manchegui.

Hoy nos presenta el estudio de la Personalidad del Cura de Misa y Olla.

Tiene publicados también, libros de Poesía

y diversos artículos.

Miembro de la S. G. A. E., en el libro “De la A a la Z”, se le hace recensión como

autor de composiciones musicales, habaneras y sardanas.

Ha ejercido cuarenta años como Profesor de Físicas, Matemáticas y Música.

Con la ayuda depersonal comprometido, ha logrado conseguir el correcto funcionamiento

de instituciones allegadas y renovar actitudes y procedimientos.

Si deseas adquirirlo, haz click aqui.

AACHE Ediciones | Revista Libros Uno por Uno | Guadalajara en Internet | Arquitectura Negra